це один із найвидатніших творів за всю історію української літератури. У ньому тісно переплелася приватна історія відчайдушного кохання легендарної Марусі Чурай із долею всього українського народу. Ця книжка — про глибоку драму любові, тлом для якої постали епічні історичні змагання. Її актуальність існує поза часом, адже ця історія не лишень про те, що було колись, а й про те, що може статися будь-коли, незалежно від місця чи часових меж. Це про трагедію поза контекстами.
Твір «Маруся Чурай» повністю переоформлений у новому подарунковому виданні. І мова не про текст, а про візуальне оздоблення: його наповнили неймовірними ілюстративними роботами талановитого Владислава Єрка. І надруковані вони незвичайним способом — із елементами бронзи й металізованою фарбою. Палітурка обтягнена коштовним матеріалом із витонченим дизайном, доповненим золотим тисненням, що підкреслює неабияку цінність твору — не тільки художню, а й духовну, національну, загальнокультурну.
Книги української літератури, усупереч упередженій думці, демонструють речі куди більш глибокі, ніж багатовікові поневіряння й меланхолійні страждання. Ліна Костенко вправно показує сильний і незламний дух українського народу, викарбуваний, відточений і відшліфований довгими роками серйозних, а подекуди й майже непосильних випробувань. Такі твори важливо перечитувати знову й знову, адже вони — про нас самих, адже саме знання, ким ми завжди були, допомагає знайти шлях і рухатися вперед.
